[OSM-talk-fr] Imports du cadastre et compte dédié

[sly (sylvain letuffe)]

On mardi 25 septembre 2012, Pieren wrote:
> J'ai posté sur le wiki ma proposition de réponse type en anglais et/ou
> en français:
> 
> 
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Cadastre/Import_semi-automatique_des_b%C3%A2timents#Demande_du_DWG_d.27utiliser_un_compte_sp.C3.A9cial_pour_le_transfert_dans_OSM
> 
> Pieren

Bon, j'ai en partie répondu sur le wiki, mais je continue ici car plus simple 
par email.

Il a réagit un peu bourrin, j'ai re-réagit un peu comme un bourrin, mais va 
tenter d'y aller cool isn't it ?

J'ai relu ta proposition pieren, ne penses-tu (ou ne pensez-vous) pas que 
c'est quand même un peu maxi top méga provoc ? et si oui, est-ce 
souhaitable ?

Ok, ils envoient aux contributeurs un texte anglais copier-coller, mais je 
crois que c'est principalement parce qu'ils n'ont que peu de temps. On tente 
d'améliorer ça en leur enlevant une partie du boulot n'est-ce pas ?
Dans l'intervale, certes, c'est un peu dur à avaler, mais est-ce aller vers 
eux que de proposer le oeil pour oeil, dent pour dent ?

Ne peut-on pas retirer de ton texte la proposition de leur envoyer un modèle 
tout fait, et, à la place, se contenter de dire que "c'est en cours de 
négociation entre la communauté et le DWG, pourriez vous en attendant, soit 
créer un compte séparé, soit patienter la fin des négociations ou venir en 
discuter sur la liste talk-fr avec nous ?"

-- 
sly
qui suis-je : http://sly.letuffe.org
email perso : sylvain chez letuffe un point org