[OSM-talk-fr] Nominatim : type d'objets OSM retrouvés

[David Crochet]

Bonjour

Le 18/08/2013 23:09, Yves Pratter a écrit :
> Je ne suis pas à l'aise avec cet outil : j'ai trouvé Grave yard ici :
> https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ASearchTranslations&query=Osm%3AGeocoder.search+osm+nominatim.prefix.amenity.grave+yard
>
> mais pas yard. C'est un oubli dans la version anglaise, ou ce mot se
> trouve ailleurs dans translatewiki.net <http://translatewiki.net> ?

Translatewiki ne propose qu'ne traduction que si les concepteur du 
logiciel mettent un mot, un terme, une expression, un message autorisé à 
la traduction. Si "Yard" n'est pas traduisible, c'est que l'on ne pourra 
pas le traduire.

Cordialement

-- 
David Crochet