[OSM-talk-fr] DOM-ROM-COM et tout ce qui finit par OM

[JonathanMM]

Oups, j'ai mal formulé ma phrase (je l'ai reformulé mais mal), par 
fantaisiste, je voulais dire le nom du pays : Pour moi, « Guyane --- 
eaux territoriales » n'est pas un nom de pays correct, dans le sens où 
la valeur qui devrait apparaître est « France », et, du coup, en toute 
logique, le country_code devrait être fr, même si rien n'empêche que 
nominatim ajoute un state_code ou équivalent pour faire apparaître le gf.

Le 22/08/2013 21:46, Philippe Verdy a écrit :
>
>
>
> Le 22 août 2013 17:37, JonathanMM <jonathanmm at nocle.fr 
> <mailto:jonathanmm at nocle.fr>> a écrit :
>
>     En Guyane, le pays et son code sont... fantaisiste :
>     <state>Guyane</state>
>     <country>Guyane --- eaux territoriales</country>
>     <country_code>gf</country_code>
>
> Ici il y a confusion entre ce qu'on interpète comme un code de "pays" 
> (la France a un code ISO-3166-2 FR applicable à tous ses territoires) 
> et le code ISO 3166-1 qui existe aussi pour ses dépendances non 
> métropolitaines (DOM/ROM, COM, inclus les possessions inhabitées de 
> l'Etat qui sont aujourd"hui devenues aussi des COM, même s'il n'y a 
> pas ni d'élus locaux ni d'administration locale, mais seulement une 
> administration gérée ailleurs par un service ministériel de l'Etat).
>
> Le code GF n'est pas fantaisiste, c'est bien le code ISO 3166-1 de la 
> Guyane française. ISO 3166-1 n'étant pas restreint à seulement inclure 
> des codes de pays indépendants les uns les autres.
>
> Note: FR était un code de regroupement pour la France, avec le code FX 
> pour sa partie métropolitaine, mais FX a été supprimé il y a quelques 
> années. Il n'y a plsu de code ISO3166-1 pour la France métropolitane 
> seule, il ne reste que FR (et les applications soient décident alors:
> - soit de ne pas utiliser les codes de territoires et considèrent que 
> FR est le code de la France entière (applications géopolitiques ou 
> statistiques, qui ensuite utilisent le codage INSEE pour le 
> sous-découpage de la France en régions ou COM , puis en départements, 
> arrondissements, et en cantons ou communes), soit distinguent les 
> codes des entités en outre-mer et réservent alors le code FR à la 
> partie métropolitaine et utilisent alors GF pour la Guyane 
> (applications postales, de télécommunications et de transport par 
> exemple),
>
> "country_code=gf" dans Nominatim a été basé sur ISO 3166-1, il n'est 
> pas farfelu ici, mais il faut l'interpréter correctement (même si 
> normalement les codes ISO 3166-1 sont préférablement en lettres 
> capitales, contrairement aux gTLD des noms de domaines Internet qui ne 
> sont pas des codes pays de toute façon mais seulelent des identifiants 
> de gestion de délégation des parties du registre DNS mondial pour un 
> application réseau non directement réservée à un pays, de très 
> nombreux domaines étant délégués à des entités hors de ces pays, ces 
> noms de domaine n'indiquent aucune appartenance géopolitique ni 
> géolocalisation, il ne faut donc pas les confondre avec les codes ISO 
> 3166-1 qui sont liés directement à des entités géopolitiques).
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130823/756302a5/attachment.htm>