[OSM-talk-fr] Adresses sur les rues appartenant à plusieurs communes

[Hugues MITONNEAU]

Bonjour,
Certaines rues s'étendent sur plusieurs communes, je ne sais alors pas comment renseigner les relations associatedStreet.

Cas 1:
La rue comence dans une ville franchie une limite administrative et continue sur une autre commune.
Exemple: http://www.openstreetmap.org/browse/way/187184852 et http://www.openstreetmap.org/browse/way/203010191
Les codes postaux sont différents d'une ville à l'autre, et il se peut que les mêmes numéros soient utilisés dans les différentes communes 
(http://www.openstreetmap.org/browse/node/2068538036 et http://www.openstreetmap.org/browse/node/1217140850).
J'ai créé une relation pour le tronçon de Vincennes et un autre pour le tronçon de Montreuil (et il en faudrait un 3eme pour fontenay) mais osmose n'est pas content car il y a 
plusieurs relations pour la même rue.

Cas 2:
La rue sert de limite administrative.
Exemple: http://www.openstreetmap.org/browse/way/203010191
Dans ce cas, si on crée 2 relations, le tronçon appartiendra aux 2 relations, et osmose sera encore moins content.

Cas 2 bis:
La rue sert de limite administrative, et n'a pas le même nom dans les 2 communes.
Exemple: http://www.openstreetmap.org/browse/way/23373671
Cette rue s'appelle "rue de Montreuil" pour les bâtiments situés à Vincennes et "rue de vincennes" pour les bâtiments situés à montreuil. Ainsi, le "120 rue de montreuil" se situ 
en face du "120 rue de Vincennes".

Ma question est donc: Existe-t-il une façon correcte de renseigner ces cas ?

Hugues