[OSM-talk-fr] Dans "name", le nom de commune au COG ou le "terrain" ?

[sylvain letuffe]

Bonjour,

Suite au message de christian concernant une comparaison "nom COG et nom de
commune dans OSM" ici : 
https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2013-December/064960.html

On pourrait être tenté d'écraser les nom d'OSM avec la base du COG puisque
dans COG il y a le O de officiel. Comme on sait que des fusions ou
modifications ont pu avoir lieu depuis, il est préférable de vérifier si
c'est le cas ou pas.

Mais que faire des rares cas ou le "terrain" est en désaccord avec
l'Officiel ?

Prenons un exemple concret :
http://www.openstreetmap.org/relation/122334
http://www.openstreetmap.org/node/924622799

Ne parlons pas de official_name et alt_name ici, je sais ce qu'il faut y
mettre, la question, c'est ce qu'il faut mettre dans "name"

Les courageux pourrons aller vérifier sur closedstreetview que les panneaux
l'indiquent sans le "-". Que wikipedia, dont la page talk où je suis
intervenu donne une certaine explication du choix "avec -"
et le cadastre, j'm'en souviens plus.

Le terrain et les spécificité locales ? ou la normalisation et
l'uniformisation à des sources de référence ?

--
sly




--
View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Dans-name-le-nom-de-commune-au-COG-ou-le-terrain-tp5788782.html
Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.