[OSM-talk-fr] Crèches et haltes garderies

[Arnaud Vandecasteele]

Christophe,

J'ai du mal à comprendre ton emballement...
Mais, j'ai déjà perdu assez de temps à répondre aux différents mails.
Après tout, tu peux choisir le terme qui te chante et continuer à tout 
nommer par le même terme.
Libre à toi d'avoir on opinion !

bonne soirée

Arnaud



On 13-12-12 04:10 PM, Christophe Merlet wrote:
> Le 12/12/2013 19:54, Arnaud Vandecasteele a écrit :
>>
>>> Pareil.
>>> J'utilise  kindergarten de la garderie à la maternelle. Pourquoi ? car
>>> en france, "l'École" est ce qui est obligatoire à partir de 6 ans.
>>> Avant c'est du garde chiourmes quelque soit l'enrobage pédagogique et
>>> administratif que l'on met autour.
>>>
>>>
>>
>> [hors-sujet]
>> Je ferai lire ton message à ma compagne qui est éducatrice de jeunes
>> enfants et qui à des 2 à 3 ans [1].
>> L'expression garde chiourmes, je suis certain qu'elle aimera cette
>> manière de décrire son métier ;)
>>
>>
>> Avant qu'elle me parle de son métier, des concepts existants et des
>> objectifs, pour moi aussi avant 6 ans c'était de la garderie.
>> Mais, en l'écoutant, j'ai compris que d'importants acquis se font dès le
>> plus jeune pour les enfants.
>> Ces professionnel(le)s sont là pour les aider dans l'apprentissage de
>> ces acquis à l'aide de différentes activités.
>> En france, la vision de l'enfant avant 6 ans est très réductrice. Ce qui
>> n'est pas le cas partout.
>> [/hors-sujet]
>
> Je n'ai jamais dit que le personnel éducatif n'avait pas besoin de 
> formation et qualité pédagogique.
>
> J'ai l'impression que pour ne pas froisser certaines susceptibilité, 
> on devrait bannir les termes crèche (mangeoire à animaux dans les 
> étables) et garderie qui sont vraiment péjoratif et réducteur !
>
> Choisissons "Structures d'accueil périscolaire spécialisée dans les 
> animations socioculturelles développant les capacités cognitives et 
> psychodynamiques de la petite-enfance"
>
>
>     Librement,

-- 
--------------------------------------------------------------------
Arnaud Vandecasteele
SIG - WebMapping - Spatial Ontology - GeoCollaboration

Web Site
http://geotribu.net/