[OSM-talk-fr] Pas japonais

[sly (sylvain letuffe)]

Le vendredi 15 février 2013 17:20:45, Vincent de Chateau-Thierry a écrit :
> > De : "Stéphane MARTIN"
> > 
> > Comment taggeriez-vous des pas japonais ?
> > 
> > http://fr.wiktionary.org/wiki/pas_japonais
> > 
> > Sauf qu'ils ne sont pas en pierre mais en bois et sur un sentier de
> > randonnée.
> > 
> > http://tuxdomain.dyndns.org/osm-garmin/view.php?file=Guyane/DSC00212.jpg&
> > dl=1
> > 
> > Une sorte de "bridge" avec un complément ?
> 
> Si c'est sur un sentier, pourquoi ajouter bridge ?


Je trouve l'idée d'utiliser "pont" pas mal, car c'est pas juste pour faire 
joli, c'est bien pour aider à franchir un obstacle, en l'occurrence une zone 
fortement inondable, un marais, ou une boue permanente.

Certes, aucune autre voie de communication ne passe en dessous (sauf pour les 
tetards ;-)) mais ça reste pas trop loin d'un pont imho


-- 
sly (sylvain letuffe)