[OSM-talk-fr] name sur boundary=administrative (le retour de la vengeance III)

[f.dos.santos at free.fr]

Ah mais après on ne verra plus les tirets cadratin  ;-)

----- Mail original -----
De: "Christian Quest" <cquest at openstreetmap.fr>
À: "Discussions sur OSM en français" <talk-fr at openstreetmap.org>
Envoyé: Lundi 18 Février 2013 18:55:38
Objet: [OSM-talk-fr] name sur boundary=administrative (le retour de la	vengeance III)

Je reviens encore une fois sur ces "name" qu'on trouve sur des way
uniquement utilisé par des "boundary".

J'essaye de faire un rendu "propre" sur les limites administratives et
découpages courants*, mais ce "name" artificiels, arbitraires et de
confort viennent vraiment polluer le rendu.

De plus, ils sont particulièrement difficile à masquer.

De mon point de vue:
- ils sont artificiels : une limite administrative n'a pas en soit de
"nom", déjà qu'elle n'a aucune réalité sur le terrain !
- ils sont arbitraires: c'est un choix arbitraire que de mettre un
"nom" correspondant à tel ou tel niveau, dans tel ou tel ordre:
pourquoi 'Picardie - Bourgogne' et pas 'Picardie / Aube - Bourgogne /
Yonne' ou 'Picardie / Bourgogne - Aube / Yonne' ?
- ils ne servent qu'à un confort dans un éditeur (JOSM): il suffirait
que JOSM reconnaisse le tag "description" ou "note" pour faire
apparaitre cette aide appréciée par certains contributeurs (dont moi
même, mais ce n'est pas suffisant au regard des problèmes causés pour
que je crée des "name")

Est-il possible/souhaitable:
1) de faire une modif dans JOSM pour utiliser note ou description si
name est absent dans les listes de relations et de membres de
relations ?
2) remplacer ces "name" par note ou description ?

Dans quel ordre ? opère-t-on ?


* voir ici ce que ça donne:
http://tile.openstreetmap.fr:13080/?lat=48.8286&lon=2.38914&zoom=16&layers=0B0000

-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France
Week-end "SOTM-FR" à Lyon, les 23-24 février prochains:
http://openstreetmap.fr/sotmfr2013

_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr at openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr