[OSM-talk-fr] Tags 'postal_code' versus 'addr:postcode'

[Philippe Verdy]

Le 27 février 2013 17:32, Francescu GAROBY <windu.2b at gmail.com> a écrit :
> Pour le 'is_in', je comptais le faire à part. Je faisais juste remarquer que
> pour ce tag-là aussi, il faudra faire quelque chose...
> Pour l'instant, je ne compte me concentrer que sur le postal_code => addr:*
>
> Je reviens d'ailleurs vers vous parce que je rencontre un cas assez tordu
> d'adresse, de ce genre-ci : <tag k="address" v="A 13 - Direction Paris/Caen,
> Aire De Beuzeville Nord"/>
> Vous l'aurez compris, il s'agit de l'adresse d'une station-essence sur une
> aire d'autoroute. Sauf que pour moi, c'est plus une indication de direction
> à prendre qu'une adresse postale.

Pour moi c'est une adresse postale correcte.

La direction n'est pas accessoire étant donné que très souvent il
n'est pas possible de repartir dans l'autre sens, bon nombre de ces
stations ne sont accessibles (pour le public) que par l'autoroute et
dans un seul sens (il n'y a pas toujours un tunnel permettant de
joindre la même station, mais plus souvent deux stations séparées à
peu près en vis à vis, et les autres voies d'accès sont uniquement
pour le service et fermées au public (barrière, plots levant
nécessitant une carte pour les employés ou un code destiné aux
livraisons locales).

Chaque direction d'une autoroute est d'ailleurs une route bien séparée
et tracée distinctement dans OSM, même si la séparation fait par
endroit moins d'un mètre et n'est qu'une barrière centrale sans
terre-plein, et même si régulièrement tous les 5 ou 10 kilomètres on
trouve des "passes" qui peuvent être ouvertes afin de déporter le
trafic sur l'autre chaussée (pour effectuer des travaux ou en cas
d'accident, en séparant en deux les voies de l'autre sens avec des
plots en plastique et en ramenant la vitesse à 90 ou moins, au lieu de
110 ou 130).

Cependant il y a deux champs séparés dans ce tag:
- A 13 - direction Paris-Caen (comme un nom de rue/route, pas de
numéro dans la rue)
- Aire de Beuzeville Nord (nom du site, ou lieu-dit)
Sur une adresse postale ce sera deux lignes séparées.