[OSM-talk-fr] Osmose et les tags wikipedia

[Black Myst]

Bonjour et bonne année à tous.

Alors que je corrigeais des erreurs signalées par Osmose à Saint Maur, je
suis tombé sur ce qui me semble être un faux-positif.
http://osmose.openstreetmap.fr/map/?zoom=15&lat=48.79703&lon=2.49829&layers=B0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFT&item=3031&level=1,2,3

D'après ce que j'ai trouvé sur le wiki, on peut écrire:
- wikipedia = lang:nom de la page    -- pour le lien vers la description de
l'objet, la fonction interlang de wikipedia sera utilisé pour trouver les
pages dans d'autres langues
- wikipedia:lang = nom de la page    -- pour préciser une page différente
dans une langue particulière, ou s'il n'y a pas d’interlang configuré dans
wikipedia

D'après une proposition sur la version anglaise du wiki:
- wikipedia:name = lang:nom de la page  -- pour une rue, par exemple, on
peut ainsi faire un lien vers la page de la personnalité
- wikipedia:name:lang = nom de la page  -- même principe que ci-dessus

Dans le cas qui m'intéresse, osmose me propose de remplacer:
wikipedia:name=fr:nom de la page
par
wikipedia=name:fr:nom de la page

Cela me semble incorrect.

Qu'en pensez-vous ?
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130102/683d4117/attachment.htm>