[OSM-talk-fr] [forum-osm-fr] Zone résidentielle multiple et superposée

[forum at letuffe.org]

Le message suivant de :
##########
Bonsoir,





Aujourd'hui c'est le jour des questions…  :shock: 



Zone concernée : http://www.openstreetmap.org/?lat=43.10207&lon=3.1151&zoom=16&layers=M



En corrigeant un lot d'erreur Osmose je suis tombé sur une zone résidentielle avec plusieurs autres imbriquée correspondant aux noms des îlots d'habitation. Sur place cela permet de retrouver le bon chalet à la fois avec le nom de rue et le numéro d’îlot.



Je me demande quoi faire de tout ceci. Est ce utile d'indiquer les îlots, si oui comment doit on les indiquer ? Est ce que la zone résidentielle principale doit être au plus proche des rues ou au plus simple comme maintenant sur OSM ?



Pour compléter le tout, la zone résidentielle entourant la zone porte le nom de "Gruissan-Plage" comme étant un village alors que sur place tous les panneaux routier, cycliste et piéton annonce cette zone comme "Les chalets" ou "La plage des chalets". Réellement ce n'est pas un village mais plutôt un quartier de Gruissan qui est excentré (et habité que l'été).

Par curiosité j'ai regarder le nom sur d'autres cartes et il y a indiqué "Gruissan-Plage" (viamichelin, google). D'un coté ces sources (sous licence donc interdite) sont loin d'être fiable elles ont toutes les même erreurs de nom à différent endroits de la région, c'est à ce demandé qui leur à fourni le contenu.



Donc, où puis je trouver des informations fiable sur le nom de ce quartier ? Si c'est un nom de quartier, doit on l'indiquer ou l'ignorer ?
########
a été posté sur le forum http://forum.openstreetmap.fr/viewtopic.php?f=2&t=442
Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part
Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche pas une concertation sur la liste avant de recopier 
la/les meilleures réponses sur le forum.
Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour répondre.
--
Les questions sur ce robot de transfert forum->liste
peuvent être posées à sylvain----a----letuffe.org