[OSM-talk-fr] Fond carto basé sur OSM

[sly (sylvain letuffe)]

On jeudi 24 janvier 2013, Pieren wrote:
> C'est un sujet qui m'intéresse aussi. Ca fait longtemps que je demande
> un style adapté au public français. 

Voilà qui serait intéressant !
Tu pourrais détailler ce que tu entends par "public français" ?
Qui viserais-tu comme cibles ? est-ce ton idée déjà évoquée de présenter les 
noms en français des toponymes étrangers ?

Entre moi, yoan, toi, et christian (+ d'autres) on pourrait peut-être se 
planifier une réunion genre IRC pour résumer nos motivations et nos objectifs 
afin de mutualiser ce qu'on sait déjà de manière dispersée voire regrouper 
des projets avec un tronc commun ou même fusionner des projets

> il faut veiller à deux points importants de ce
> que j'ai pu lire sur l'experience mapnik pour osm.org :
> - limiter l'édition du style à un très petit groupe de personnes. 

ha ? Moi, j'ai opté pour l'inverse ;-) 
J'en dis plus sur l'autre mail que je vais envoyer

> 1 pour éviter les bourdes. 
J'ai prévu de gérer ça autrement par une procédure de test plus poussée.

> 2. pour conserver une certaine cohérence dans 
> le design (de toute façon, il n'y aura jamais 100% de satisfaits)

Là, ça dépend de l'objectif qu'on se fixe.

> - définir le public cible. 

Voilà à mon avis la question clé

> Sur le site principal, le style est orienté 
> "contributeurs". 

Je n'en suis pas convaincu, je dirais qu'il est orienté "tout hazimut"




-- 
sly, DWG member since 11/2012
Coordinateur du groupe [ga]
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Sletuffe