[OSM-talk-fr] Véritable nom des EPCI : comparaison entre la relation et le site de l'INSEE

[Vincent de Chateau-Thierry]

Bonjour,

> De : "Romain MEHUT" 
>
> Je dirais plutôt Communauté de Communes Luberon Durance Verdon cf.
> http://www.cc-luberon-durance-verdon.fr/ et
> http://www.insee.fr/fr/bases-de-donnees/esl/comparateur.asp?codgeo=epci-
240400457#resume(avec
> une autre appelation et pourtant c'est aussi l'INSEE)
> 

Je dirais plutôt : Durance Luberon Verdon Agglomération :-)
C'est le terme utilisé sur le site de l'EPCI : http://www.dlva-projet.fr/
(EPCI qui a dû s'étendre récemment pour devenir Communauté d'Agglo, au passage).
Ça rappelle le décalage d'actualité entre les pages de l'INSEE et le terrain.

Pour revenir au sujet, il n'est pas rare que le nom d'usage d'une comcom ne soit pas le
nom INSEE. Dans ces cas, je place le nom INSEE en name et le nom d'usage en alt_name,
cf.:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Tracer_les_limites_administratives#
.C3.89tablissements_publics_de_coop.C3.A9ration_intercommunale

Ce que j'appelle nom d'usage ici : le nom sous lequel les locaux parlent de leur comcom,
du moins au travers du media qu'est le site web de la comcom (quand il existe, mais 
c'est majoritairement le cas).

vincent

Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ?
Je crée ma boîte mail www.laposte.net