[OSM-talk-fr] Amélioration rendu "FR" sur les zooms faibles...

[Yves Pratter]

Zoom 3 :
les noms des capitales en Europe viennent "polluer" la carte (Geneva, Vienna…)
je vois Kabul, mais pas Afghanistan
tient, les noms sont en anglais (j'ai essayé du /dirty). L'algorithm d'affichage des noms serait différent suivant le niveau de zoom ?
il n'existe pas dans cette base une procédure stockée ? Tu pourrais en créer une name() que tu appels partout ?

Zoom 4 :
La Suisse, la Pologne, l'Ukraine, la Lituanie, l'Espagne, la Turquie et j'en passe sont polluées par les codes des régions (champ ref ?).
Pas les autres pays qui n'ont pas la chance d'en avoir :-D
Île de Wright apparait, Minorque, Pélage, Saint-Pierre et Miquelon, mais pas le reste : est-ce utile de les afficher à ce niveau de zoom ?

Zoom 5 :
Pas de Paris, ni de Berne… aucune capitale il me semble.
En Suisse, on voit à peine le nom du pays qui est pollué par les noms de régions (ici les cantons)
Tu peux utilisé ref ici mais il me semble que c'est encore trop "tôt" d'afficher les régions ??
En Serbie, Bosnie Herzégovine, Roumanie… les limites de régions apparaissent sans libellé alors que pour la Pologne on a les libellés mais pas les contours.

Zoom 6 :
Les noms des grandes villes apparaissent  mais rendent difficiles la lecture du nom des régions.
Peut-être afficher un point mais sans libellé ?
Pour la Suisse, utiliser les ref plutôt que les noms de cantons.
L'algo pourrait-être : affiche ref, puis nom. ça marcherait pour la France et la Suisse, mais pour le reste du monde.
Tu parlais de pré-traitements : c'est peut-être la solution ? : Pour chaque pays et chaque niveau de zoom, tu détermines à l'avance le champ que le rendu doit utiliser ?
En Grèce, on a des villes avec point et libellé, d'autres juste avec un point (bizarre et peu lisible)

Zoom 7 :
Suisse : les noms de cantons semblent disproportionnés et certains manque encore
Luxembourg : il ressemble à un poumon ou une truffe au choix :-D
France : c'est lisible :-)

En conclusion, pas facile de faire des cartes ;-)

--
Yves

PS: bon courage
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130707/bdd7acde/attachment.htm>