[OSM-talk-fr] Osmose et les pharmacies

[Philippe Verdy]

En me relisant de matin cette fois depuis un PC, c'est vrai que mes envois
d'hier depuis un smartphone sont difficiles à déchiffrer entre les lignes
(les corrections proposées sont très insuffisantes pour le français, les
substitutions de "mots" se font automatiquement même sur des mots déjà
corrigés manuellement, mais on ne voit pas tout, et ce n'est même pas ce
que j'avais lu en pressant "envoyer", elles se font après.

Bravo l'appli Google Mail pour Android qui enregistre toutes les fautes de
frappes passées et les stocke on ne sait où pour remplacer des mots à la
volée; même pas moyen de nettoyer ce dictionnaire "personnalisé" qui est
stocké on ne sait où, de plus il semble y avoir des conflits entre l'appli
Google et l'utilitaire clavier de Samsung qui a ses propres règles en plus,
là encore avec un dictionnaire "personnalisé" pas éditable facilement qui
garde en mémoire toutes les fautes de frappe lui aussi, sans rien demander,
alors qu'elles sont très nombreuses sur un smartphone avec un clavier
tactile trop rikiki pour mes gros doigts, j'ai essayé les deux modes c'est
infernal: impossible de composer autre chose que "bonjour", "t'es où",
"+1"; au delà de 3 mots de moins de 8 lettre c'est la catastrophe, et ne
comptez pas sur les apostrophes ou accents...). Il y a aussi un mode
"Swype" mais c'est encore pire en français !

En revanche pour taper de l'anglais ça marche bien dans les deux modes (pas
besoin d'accents, accords pas compliqués, mots plus courts).

Peut-être certains envoient des messages ici depuis un smartphone (Android
4.1.2) et ont une solution qui marche mieux que les applis proposées
(attention pas une appli pour tablette, je n'ai pas de tablette, un PC et
un smartphone ça suffit).

Wikipédia cherche à se développer pour composer des articles depuis un
smartphone, je me demande quel contenu cela va générer (on peut en avoir
une idée dans certaines langues en Asie du Sud ou Afrique, où les PC sont
peu fréquents en comparaisons des mobiles, le résultat est assez horrible,
ceux qui essayent de composer quelque chose sur la Wikipédie anglophone en
Inde ont quasiment tous leurs essais "révertés' ; tant que les tablettes ne
seront pas plus développées, plus pratiques et plus autonomes, je pense
qu'on ne peut pas attendre un texte exempt de fautes depuis un smartphone
pour taper autre chose que des SMS ou du chat la plupart du temps).

Bref c'est un mal à prendre en compte (malgré tout le courriel ce n'est pas
Twitter non plus, même si cette liste pourrait avoir aussi une version
Twitter si lire du texte normal vous rebutte; sur une telle liste les
messages "+1" auraient leur place plus qu'ici).

Et désolé mais je ne sais pas taper les SMS que je n'utilise pratiquement
jamais, sauf pour recevoir des codes de sécurité ou notifications. Je suis
trop habitué au clavier normal depuis plusieurs décennies pour détester cet
autre "langage" quasiment imposé par la technologie, mais que certains
affectionnent pour l'employer partout même quand ils se retrouvent sur un
clavier normal.

Le 15 juillet 2013 22:33, Philippe Verdy <verdy_p at wanadoo.fr> a écrit :

> Pour nos pharmacies officielle en France je verrais même un tag pharmacy
> plutot qur chemistry. ... Memr mes etrangets en France reconnaissent la
> croix vrrte distinctive et savent qu'il ne s'agit pas que dun point de
> vente meme di on trouve plein dr parapharmacie devant quon trouve aussi en
> supermarché comme des cremes solaires des lunettes de soleil des produits
> minceur ou hyperproteinés ou des couches pour bébé ou des supplements comme
> des vitamines... En hypermarché je trouve aussi le paracétamol ou les
> pansements ou crèmes anti-inflammatoires pour piqures d'insectes ou
> antiseptiques locaux, directement en rayon sans aucun pharmacien conseil.
> On na oas en France d'équivalent des droguerie s anglaises qui font de tout
> sans forcement un pharmacien conseil ni infirmier pour les soins basiques
> ni aucun préparateur. ... Les drogueries anglaises sont moins facilement
> identifiables que nos pharmacies...
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130716/eef2b146/attachment.htm>