[OSM-talk-fr] Différence tag cycleway dans le wiki

[Romain MEHUT]

Bonjour,

J'ai remarqué une différence dans le wiki entre les pages en anglais et en
français dans les cas M3a et M3b pour l'identification d'une piste cyclable:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Bicycle

Il s'agit d'une piste en contresens de la circulation. En français, elle
est définie par cycleway=opposite_lane alors qu'en anglais il y a une
précision supplémentaire quant au côté de la rue à savoir
cycleway:left=opposite_lane ou cycleway:right=opposite_lane.

Y-a-t-il une raison (historique?) qui expliquerait cette différence?

Merci.

Romain
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130724/ab88ef6a/attachment.htm>