Pour la troisième fois: je n'utilise aucun buffer mais un line-pattern. C'est un petit PNG qui est dessiné par Mapnik sur le pourtour du polygone et quand les angles sont trop aigus, ça bave un peu en dérapant dans le virage.