[OSM-talk-fr] Question sur les écluses

[Pieren]

2013/6/14 Romain MEHUT <romain.mehut at gmail.com>:

> Si le rendu se base sur "lock_name=Creil", on verra s'afficher "Creil".
> Est-ce si gênant d'écrire lock_name=Écluse numéro 4 de Creil ?

Mettre dans le tag "name" le nom usuel. Si c'est "Écluse numéro 4 de
Creil", alors c'est ce qu'il faut mettre. Mais il faut peut-être voir
si une convention existe sur les noms en France ou sur certaines zones
géographiques ou s'il existe une convention entre OSMeurs au niveau
international.
Ne pas se laisser trop influencer par "ce qui va s'afficher sur la
carte". D'abord, il faudrait se demander "quelle carte" et "avec quel
style de rendu"...

Pieren