[OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
Jean-Guilhem Cailton
jgc at arkemie.com
Mer 6 Mar 18:09:17 UTC 2013
Le 06/03/2013 17:47, Pierre Béland a écrit :
> Marc,
>
> Compte-tenu que nous avons l'autorisation d'utiliser l'imagerie Bing
> pour ces zones, j'ai ajouté une tâche pour Sakaraha
> http://tasks.hotosm.org/job/207.
>
> Cependant l'imagerie Bing Haute définition n'est pas disponible pour
> Morombe. D'où l'importance d'obtenir l'autorisation d'utiliser
> l'imagerie SPOT ou d'autre.
>
> Jean-Guilhem, aurions-nous une chance avec d'autres sources?
J'avais aussi transmis la demande de mon côté à mon contact au CNES, qui
avait justement été mobilisé pour l'activation de la Charte pour Haruna
la semaine dernière.
Sur les produits disponibles sur la page du SERTIT, je suis d'accord
avec ce qu'à écrit Marc, sur l'incompatibilité avec la licence OSM (pour
une éventuelle importation), sauf accord spécifique, que Cédric indique
avoir demandé.
Il est vrai que la couverture Bing haute définition a justement une
lacune sur Morombe, qui a été sévèrement touchée, donc une éventuelle
autorisation d'utiliser l'image Pléiades qui y a été prise tomberait
particulièrement bien. (Elle est visible en fond de la carte 5 du SERTIT).
Je ne vois pas trop ce qu'on pourrait faire de plus qu'attendre une
réponse, à part peut-être d'avoir une expression de besoins concrets
remontant du terrain, et peut-être que Cédric l'a déjà transmise au SERTIT.
En attendant, il doit y avoir pas mal à faire dans toutes les zones où
Bing HR est disponible, d'autant que GNS a aussi l'air de qualité pour
les noms de lieux.
Cédric, n'hésite pas à répercuter les demandes qui peuvent te remonter
du terrain (ou de ce que tu pourrais percevoir des rapports de situation
du BNGRC. Je n'arrive d'ailleurs pas à me connecter à leur site
actuellement) . Tu vois qu'il y a la possibilité de mettre des priorités
sur certaines zones, ne serait-ce que pour la cartographie de base.
(Pour les lecteurs distraits, je rappelle la liste que tu as donnée dans
ton premier courriel :
"les secteurs de Tuléar à Toliari, de Morombé, voir de Sakaraha, Betiky,
Betroka, Vangaindrano, Antakataka, Ampanihy, Soanala.")
Meilleurs souhaits,
Jean-Guilhem
>
>
> Pierre
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *De :* Marc SIBERT <marc at sibert.fr>
> *À :* Pierre Béland <pierzenh at yahoo.fr>; Discussions sur OSM en
> français <talk-fr at openstreetmap.org>
> *Envoyé le :* Mercredi 6 mars 2013 11h10
> *Objet :* Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance cartographique
> sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
>
> Concernant les images provenant du Sertit, c'est clairement : non
> ! Les conditions de réutilisation des images se limitent à l'usage
> non commercial. Évidemment, il ne s'agit pas ici de réutiliser les
> images elles-même, mais le produit du travail de vectorisation.
> Mais AMHA ça ne change rien. D'où ma demande à SpotImage, à la
> source des images.
>
> A+
>
>
> Le 6 mars 2013 17:06, Pierre Béland <pierzenh at yahoo.fr
> <mailto:pierzenh at yahoo.fr>> a écrit :
>
>
> Une tâches est maintenant définie pour la zone de Toliara dans
> le Gestionnaire de HOT (http://tasks.hotosm.org/job/206).
>
> Les images du Disaster Chapter concernent aussi le zones de
> Sakaraha et Morombe.
>
> Nous devrons décider du type de travail carto à effectuer et à
> partir de quelles images (Bing ou SPOT). En ce qui a trait à
> l'import de données dans OSM, nous n'avons aucun problème de
> licence avec Bing, et si nécessaire vous pouver demander à
> ajouter des tâches pour d'autres zones que Toliara.
>
> Par contre, il est nécessaire d'éclaircir la question des
> licences des images SPOT. Permet-on ou non l'import dans OSM
> (Licence ODbl incluant à des fins commerciales) dans le
> contexte de cette urgence humanitaire?
>
> Aussi, pour le traitement des infos post-sinistre, immeubles
> touchés etc., il faudrait décider de ce qui doit être fait.
>
> Je fais aussi faire rapport sur la liste de discussion de HOT
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot.
>
> Pierre
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *De :* Marc SIBERT <marc at sibert.fr <mailto:marc at sibert.fr>>
> *À :* Discussions sur OSM en français
> <talk-fr at openstreetmap.org
> <mailto:talk-fr at openstreetmap.org>>
> *Envoyé le :* Mercredi 6 mars 2013 9h36
> *Objet :* Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance
> cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
>
> Bonjour,
>
> Je viens de contacter M. JF Faudi de Spot Image (rencontré
> lors du barcamp 2010) pour lui demander les images
> originales libérées des contraintes de réutilisation.
>
> A+
>
>
> Le 6 mars 2013 14:56, Cédric Moro
> <moro_geographe at hotmail.com
> <mailto:moro_geographe at hotmail.com>> a écrit :
>
> Merci de vos réponses.
>
> 1/ HotOSM : Je viens de tweeter un message à ce sujet.
> Merci
>
> 2/ Images SPOT/Pléiades :
>
> Elles sont dispo à ces adresses :
> http://sertit.u-strasbg.fr/SITE_RMS/2013/02_rms_Madagascar_2013/02_rms_Madagascar_2013.html
> http://www.disasterscharter.org/web/charter/activation_details?p_r_p_1415474252_assetId=ACT-434
>
> Nous avons eu un contact téléphonique et fait une
> demande écrite au SERTIT qui a effectué le traitement
> des images en télédétection. Nous avions une
> difficulté à importer leurs images KML dans crowdmap
> ou même googlemap et nous avons pu les ouvrir
> seulement dans Googleearth pour les avoir sous une
> forme géolocalisée.
>
> Le problème était que les traitements et légendes
> étaient incrustés dans le raster de l'image (qui n'est
> qu'une JPG) et pas sous forme d'objets vecteurs géoloc
> qui auraient été plus facilement exportables. Pour la
> région de Tuléar, nous avons donc mis des dizaines
> d'heures à refaire les polygones et points. On a perdu
> beaucoup de temps et de la précision, et sur cette
> zone seulement. Nous avons eu un contact avec le
> SERTIT hier soir et nous leur avons donc demander de
> bénéficier des couches de traitement en télédétection
> au format KML/KMZ pour pouvoir les intégrer à notre
> crowdmap, surtout pour d'autres régions touchées sur
> lesquelles nous n'avons pas encore déployé de données
> spatiales. La demande est en cours d'approbation au siège.
>
> Concernant l'utilisation des images satellites en
> dehors de la catastrophe, on nous a bien dit qu'il y
> avait 2 problèmes que je vous rapporte (sans jugement
> personnel) :
> Les droits d'auteurs à de fins commerciales et la non
> réutilisation en dehors de la situation de la
> catastrophe naturelle et de sa réponse d'urgence.
>
> Tout ce travail avec le SERTIT fera, j'espère, avancer
> la problématique des formats d'échange de données en
> période de catastrophe pour qu'à l'avenir, on ne perde
> plus autant de temps.
>
> 4/ Ceux qui gèrent la carte, dont moi, ne sommes pas
> sur le terrain mais en contact avec les acteurs sur
> place par téléphone et email , surtout avec les
> Pompiers de l'urgence internationale, et par Réseaux
> sociaux pour certains habitants sur place.
>
> 5/ Bravo pour la réactivité sur le KML, de Mada je le
> teste tout de suite.
>
> 6/ A priori, personne d'OSM sur place. En tous cas, si
> parmi nos relais sur place, certains s'intéressent en
> détail dans la carto libre, je leur montrerai le
> chemin d'OSM et d'Ushahidi :-)
>
> Merci encore à tous et à bientôt,
>
>
> +33 5 35 54 19 27
> Skype : roomilissimo
> Twitter : @Moro_Cedric
> Coordinateur du VOST Francophone
> Membre de la communauté MSGU (Médias sociaux en
> gestion d'urgence)
> Webmaster des Pompiers de l'urgence internationale
> www.pompiers-urgence.org
> <http://www.pompiers-urgence.org/>
> www.i-resilience.fr <http://www.i-resilience.fr/>
>
> > Date: Wed, 6 Mar 2013 14:43:25 +0100
> > From: jgc at arkemie.com <mailto:jgc at arkemie.com>
> > To: talk-fr at openstreetmap.org
> <mailto:talk-fr at openstreetmap.org>;
> moro_geographe at hotmail.com
> <mailto:moro_geographe at hotmail.com>
> > Subject: Re: [OSM-talk-fr] Demande d'assistance
> cartographique sur le Cyclone Haruna à Madagascar.
>
> >
> > Bonjour,
> >
> > Le mieux est effectivement de récupérer les données
> directement chez
> > Geofabrik, où elles sont mises à jour quotidiennement.
> >
> > Au cas où cela pourrait être utile, j'ai fait une
> conversion rapide de
> > leurs shapefiles pour Madagascar en KML, avec
> ogr2ogr. Le résultat est
> > dans :
> > http://osm.arkemie.org/madagascar/madagascar.kml.zip
> > et les fichiers individuels sont dans le répertoire :
> > http://osm.arkemie.org/madagascar/
> > (Le fichier LISEZMOI liste les commandes - toutes
> simples - que j'ai
> > utilisées).
> >
> > Lundi dernier, j'avais entré dans OSM les villages
> que je voyais dans
> > Bing le long de la côte entre Toliara et Morombe, et
> qui n'y étaient pas
> > déjà (emprises indiquées comme landuse=residential).
> Pour trouver les
> > noms, j'ai eu l'impression que GNS
> > (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GNS -
> > http://geonames.nga.mil/ggmagaz/) est une source
> relativement précise et
> > complète à Madagascar (par rapport à son état dans
> d'autres pays). Au
> > point qu'il semble qu'on puisse même utiliser leur
> couche WMS pour
> > trouver les lieux habités. (Et bien sûr leur moteur
> de recherche pour
> > géolocaliser des lieux qui ne sont pas (encore) dans
> OSM).
> >
> > Je ne savais pas si ça avait une chance de servir.
> Content de voir que
> > oui, et qu'il y a des gens sur le terrain.
> >
> > Bien cordialement,
> >
> > Jean-Guilhem
> >
> >
> > Le 06/03/2013 13:15, Eric Sibert a écrit :
> > > Bonjour,
> > >
> > > Je connais pas mal Madagascar et un peu Tuléar. On
> peut trouver
> > > quelques généralités sur la cartographie du pays
> dans le wiki:
> > >
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Madagascar
> > >
> > >> Cependant, nous souhaiterions bénéficier des
> infos d'OSM dans cette
> > >> cartographie, notamment sur le centre-ville où
> les données sont
> > >> beaucoup plus détaillées et qui nous ont été
> précisieuses pour
> > >> localiser les écoles (centres d'hébergement,
> cycbercafés...).
> > >
> > > Je suis fort aise que mon modeste travail de
> fourmi ait pu être utile :-p
> > >
> > > Par contre, je n'ai pas vraiment de contacts sur
> place actuellement.
> > >
> > >
> > >> Nous demandons donc à tout membre de la
> communauté d'OSM votre
> > >> participation bénévole pour :- Extraire le
> sud-ouest de Madagascar en
> > >> format KML ou KMZ afin
> > >
> > > Ca, je ne sais pas faire et comme je suis au
> boulot, je ne peux pas
> > > faire d'essais.
> > >
> > > Néanmoins, si certains veulent le faire, on peut
> récupérer toutes les
> > > données de Madagascar d'un seul coup chez geofabrik :
> > >
> > > http://download.geofabrik.de/openstreetmap/africa/
> > >
> > > Ce n'est pas bien gros (20 Mo max).
> > >
> > > Pour revenir à Tuléar (http://osm.org/go/k~5RokPm-
> <http://osm.org/go/k%7E5RokPm->), donc, avec le
> > > cyclone, la digue protégeant la ville de la
> rivière au nord a cédé
> > > d'où l'inondation du centre-ville (très plat). Ca
> a aussi coupé la RN9
> > > au sud du pont franchissant la dite rivière,
> coupant la circulation
> > > vers le nord dont Morombe.
> > >
> > > Pour se repérer en ville, il reste certes des noms
> de rues d'époque
> > > coloniale mais personne ne s'en sert. Les
> malgaches se repèrent avec
> > > les noms des quartiers. Il y en a quelques uns
> dans OSM mais je pense
> > > qu'il en manque pas mal.
> > >
> > > Il y a un découpage administratifs sous les
> communes, les fokontany.
> > > Ils possèdent des bureaux. Ils peuvent avoir le
> même nom que le
> > > quartier. Ils ne sont pas renseignés dans OSM.
> > >
> > > Il y a aussi une identifications des bâtiments et
> des ilots par lot
> > >
> (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:WikiProject_Madagascar#Adresses)
> mais
> > > si ce n'est pas renseigné avant la catastrophe,
> c'est trop tard. D'où
> > > l'intérêt d'avoir des éléments (centre de santé,
> écoles...)
> > > directement géo-référencés dans OSM.
> > >
> > > S'il y a des questions sur les spécificités
> malgaches, je peux essayer
> > > d'y répondre. Je peux peut-être aussi contacter
> des personnes en
> > > France qui connaissent mieux la ville.
> > >
> > > Et, quand vous serez revenus, je suis aussi
> intéressé par savoir
> > > quelles sont les informations que vous avez trouvé
> dans OSM qui vont
> > > ont été utiles et celles qui vous ont manquées.
> > >
> > > Eric
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Talk-fr mailing list
> > > Talk-fr at openstreetmap.org
> <mailto:Talk-fr at openstreetmap.org>
> > > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
> > >
> >
> >
> > --
> > gpg 0x5939EAE2
> >
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> <mailto:Talk-fr at openstreetmap.org>
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
>
>
> --
> Marc Sibert
> marc at sibert.fr <mailto:marc at sibert.fr>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org <mailto:Talk-fr at openstreetmap.org>
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org <mailto:Talk-fr at openstreetmap.org>
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
>
>
> --
> Marc Sibert
> marc at sibert.fr <mailto:marc at sibert.fr>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
--
gpg 0x5939EAE2
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130306/ca3f56e9/attachment.htm>
Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr