[OSM-talk-fr] [forum-osm-fr] Cours d'eau manquants

[forum at letuffe.org]

Le message suivant de :
##########
Bonjour



Pour tester les outils, je suis partie avec mon GPS en poche pour faire une randonnée en raquettes sur une piste dédiée à cette activité. J'ai importé les traces dans JOSM et j'ai commencé à tracer la piste. 

1ère question : faut-il envoyer les traces GPS à OSM ? J'ai un message disant que cela présente un risque que je ne comprends pas vraiment.

2ème question : j'ai noté plusieurs passerelles sur la piste pour traverser des torrents. Or, ces torrents ne sont pas dans la base OSM. Donc j'ai un message me disant qu'il y a une erreur : une passerelle sans cours d'eau. 

Comment peut-on cartographier ces torrents ? à partir de quelles sources : les images satellites ? le cadastre ?

De plus c'est un coin un peu paumé, il n'y a pas beaucoup de traces GPS existantes donc je ne suis pas sure du calage des images satellites.

Merci


########
a été posté sur le forum http://forum.openstreetmap.fr/viewtopic.php?f=2&t=555
Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part
Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche pas une concertation sur la liste avant de recopier 
la/les meilleures réponses sur le forum.
Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour répondre.
--
Les questions sur ce robot de transfert forum->liste
peuvent être posées à sylvain----a----letuffe.org