Pour le rendu (propre) des "lanes=*", c'est pas gagné ! Comme je m'y attendais, les raccords sont très moches et ce n'est même pas lié à un éventuel décalage avec les oneway... Juste un essai: http://wiki.openstreetmap.org/w/images/1/1b/Test-highway-lanes.png