[OSM-talk-fr] [forum-osm-fr] Visite guidée du rendu OSM "FR"

[Francescu GAROBY]

Beau travail ! Et merci de citer Caen dans les exemples :-)

Il y a juste quelques coquilles :

Marqueur 1 :
* clareté => clarté ('e' en trop)
* pour cette Gare => pour cette gare (majuscule en trop)

Marqueur 4 :
* les bureaux de poste portant de l'attribut = les bureaux de poste portant
l'attribut (mot en trop)

Marqueur 5 :
* ici une croix verte pour signaler une pharmacie qui remplace => ici une
croix verte pour signaler une pharmacie, qui remplace (virgule manquante)

Marqueur 7 :
* Un pain pour remplacer les bretzel => Un pain pour remplacer les bretzels
(pluriel manquant)

Marqueur 8 :
* Encore une adaptation locale... le symbole de l'€ remplacer le $ =>
Encore une adaptation locale : le symbole de l'€ remplace le $ (':' et 'r'
en trop, car verbe à l'indicatif et non à l'infinitif)

Marqueur 12 :
* Les mairies signalés => Les mairies signalées (féminin)

Marqueur 13 :
* les noms complets des établissement scolaires => les noms complets des
établissements scolaires (pluriel à 'établissements')

Dernier marqueur (en Angleterre) :
* les noms utilisés par défauts => les noms utilisés par défaut (invariable)

Francescu


Le 15 mars 2013 13:04, <forum at letuffe.org> a écrit :

> Le message suivant de :
> ##########
> J'ai créé une petite visite guidée, à compléter, mais j'aimerai avoir vos
> retours sur l'idée:
>
>
>
> http://openstreetmap.fr/blogs/cquest/visite-guidee
>
>
>
> C'est fait avec l'excellent uMap !
> ########
> a été posté sur le forum
> http://forum.openstreetmap.fr/viewtopic.php?f=3&t=575
> Une réponse par mail sur l'adresse d'expédition n'arrivera nulle part
> Une réponse à la liste ne sera pas transmise au forum, ce qui n'empêche
> pas une concertation sur la liste avant de recopier
> la/les meilleures réponses sur le forum.
> Notez qu'il n'est pas necessaire d'avoir un compte sur le forum pour
> répondre.
> --
> Les questions sur ce robot de transfert forum->liste
> peuvent être posées à sylvain----a----letuffe.org
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>



-- 
Cordialement,
Francescu GAROBY
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130315/59e28526/attachment.htm>