[OSM-talk-fr] Comment mieux accompagner les néophytes ?

[Nicolas Dumoulin]

Le dimanche 17 novembre 2013 23:00:54 Vincent Calame a écrit :
> Pour des questions très précises, le mieux serait peut-être de passer
> par le centre d'aide : https://help.openstreetmap.org/questions/

Toutà fait.

> Au passage, j'ai l'impression que ce centre d'aide n'est pas encore très
> valorisé (en fait, je viens de le découvrir). Cela mériterait une
> traduction de l'interface et un filtre par langue de la question. Je
> n'ai pas trouvé comment on pouvait l'internationaliser.

Apparemment, la traduction française de osqa (le moteur du site) n'est pas 
très avancée : 
https://github.com/dzone/osqa/blob/master/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

yapluka

-- 
Nicolas Dumoulin
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:NicolasDumoulin