[OSM-talk-fr] Faut-il ajouter systématiquement name:fr ? Was:Outil pour ajout de name:fr ?

[rainerU]

Am 20.11.2013 12:49, schrieb Pieren:
> 2013/11/20 rainerU <ray66 at sfr.fr>:
> 
> Oui, mais en même temps, est-ce vraiment gênant ? A partir du moment
> où tu mets plusieurs langues dans ton navigateur, tu acceptes plus ou
> moins les deux versions. Si le catalan te gênes à ce point, tu peux
> aussi virer le "ca" dans tes préférences.

Prenons un cas plus fréquent, je mets "fr, en" et

name=Québec
name:en=Quebec
pas de name:fr

L'algorithme de Philippe me sort "Quebec". Ce qui n'est pas un argument en
faveur du name:fr car nominatim affiche bien "Québec" dans ce cas. Il y a un bug
qui fait qu'il sort "Quebec" quand on met "fr-fr, en".