[OSM-talk-fr] Faut-il ajouter systématiquement name:fr ? Was:Outil pour ajout de name:fr ?

[Philippe Verdy]

Quand on demande "fr-fr;en=0.5", on demande en fait dans l'ordre : "fr-fr",
puis "fr", puis "en". (Consulter le standard BCP47 pour l'algo, c'est à
dire la RFC qui décrit la méthode de résolution des langues, le standard
BCP47 étant référencé par la norme HTTP des requêtes web)

Comme la base n'a pas de "name:fr-fr=*", on trouvera tout de même
"name:fr=*" qui répond correctement à une requête web pour "fr-fr"



Le 20 novembre 2013 13:20, rainerU <ray66 at sfr.fr> a écrit :

> Am 20.11.2013 12:49, schrieb Pieren:
> > 2013/11/20 rainerU <ray66 at sfr.fr>:
> >
> > Oui, mais en même temps, est-ce vraiment gênant ? A partir du moment
> > où tu mets plusieurs langues dans ton navigateur, tu acceptes plus ou
> > moins les deux versions. Si le catalan te gênes à ce point, tu peux
> > aussi virer le "ca" dans tes préférences.
>
> Prenons un cas plus fréquent, je mets "fr, en" et
>
> name=Québec
> name:en=Quebec
> pas de name:fr
>
> L'algorithme de Philippe me sort "Quebec". Ce qui n'est pas un argument en
> faveur du name:fr car nominatim affiche bien "Québec" dans ce cas. Il y a
> un bug
> qui fait qu'il sort "Quebec" quand on met "fr-fr, en".
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20131120/f57de27c/attachment.htm>