[OSM-talk-fr] Fwd: [OpenStreetMap] Imports

[Jérôme Amagat]

J'ai reçu un mail  de pnorman à cause de mes imports des bâtiments avec le
cadastre, il site 2 imports un pour un village et l'autre pour une petite
ville.
C'est pas la 1ère fois que je le faisait mais c'est la 1ère fois que l'on
me dit que je doit créer un compte dédié. Il faut vraiment que je le fasse?

---------- Message transféré ----------
De : pnorman <m-395424-0cc3db at messages.openstreetmap.org>
Date : 24 novembre 2013 04:46
Objet : [OpenStreetMap] Imports
À : jerome.amagat at gmail.com


Bonjour Olyon,

pnorman <http://www.openstreetmap.org/user/pnorman> vous a envoyé un
message depuis OpenStreetMap avec le sujet Imports :
==

Hello

I noticed you conducting an import with

   -

   http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/19084603
   -

   http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/19083921

among others

The import guidelines
<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines>require that
imports
be done from a dedicated
account.<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines#Use_a_dedicated_user_account>

These imports were not done from a dedicated account.

I would suggest that the dedicated account

   - have a link to your main account for contact purposes

and

   - have a listing of any imports you have done on it with links to the
   entries in the import catalogue

Ignoring this and continuing to import from your main account may lead to a
block.

To contact me you can send a
message<http://www.openstreetmap.org/message/new/pnorman>or email the
data
working group <data at osmfoundation.org>
------------------------------

J'ai remarqué que vous avez effectué une importation avec les changesets
suivants :

   -

   http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/19084603
   -

   http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/19083921

Les règles actuelles sur les importations de
données<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines>nécessitent
qu'elles soient faites à partir d'un
compte dédié<http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines#Use_a_dedicated_user_account>(séparé
de votre compte habituel), après consultation avec la communauté
locale et être documentés sur le wiki.

Vos importations n'ont pas été faites à partir d'un compte dédié.

Je vous suggère que ce compte dédié

   - Dispose d'un lien vers votre compte principal à des fins de contact

et

   - Dispose d'une liste de toutes les importations que vous avez fait avec
   des liens vers les entrées dans le catalogue importation

Pour me contacter, vous pouvez répondre à ce
message<http://www.openstreetmap.org/message/new/pnorman>ou envoyer un
courriel à
data at osmfoundation.org

Ps: Notez que je ne parle pas français et que ce message a été traduit par
un autre contributeur. Pour toute remarque (en français) concernant mon
message, vous pouvez prendre contact avec la communauté française ici :
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Contact
------------------------------

Paul Norman <http://www.openstreetmap.org/user/pnorman>
for the Data Working Group<http://www.osmfoundation.org/wiki/Data_Working_Group>
==

Vous pouvez aussi lire le message à
http://www.openstreetmap.org/message/read/395424 et vous pouvez y répondre
à http://www.openstreetmap.org/message/reply/395424
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20131125/c4525791/attachment.htm>