[OSM-talk-fr] operator ou brand ?

[Christophe Merlet]

Le 08/10/2013 16:18, Nicolas Dumoulin a écrit :
> Le mardi 8 octobre 2013 16:09:47 Christian Quest a écrit :
>> C'est ce qui me semble le plus cohérent à moi aussi... "Total access" est
>> une marque (brand) du réseau Total (network) et la station peut être gérée
>> par Total ou un franchisé (operator).
> 
> Trés bien, je comprends votre point de vue. Mais sur le wiki, il est écrit que 
> brand=* indique la marque des biens et services qui sont vendus dans le 
> commerce, et non la marque du commerce.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:brand

L'illustration du wiki me parait CLAIRE et SANS AMBIGUITÉ


> Donc, ce serait brand=Total même pour une station "Total access".
> 
> Est-ce qu'on est d'accord ?
> 
> (y compris sur le fait que c'est un peu compliqué et source d'erreurs)


	Librement,
-- 
Christophe Merlet (RedFox)