[OSM-talk-fr] operator ou brand ?

[Nicolas Dumoulin]

Bonjour,

Le mercredi 9 octobre 2013 00:48:08 Fionn Halleman a écrit :
> De mon expérience dans cette industrie, quand on parle de "brand" pour
> une station-service, il s'agit de la marque du carburant vendu plutôt que
> la marque du liquide lave-glace. Coup de chance, c'est facile à identifier
> 
> […]
> 
> Ce dont je suis certain, c'est que mettre "operator=Total" sera toujours
> faux !

Merci pour ces éclaircissements. Je commence à comprendre ;-)

-- 
Nicolas Dumoulin
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:NicolasDumoulin