[OSM-talk-fr] operator ou brand ?

[Christian Rogel]

> Le 9 oct. 2013 à 10:25, Christian Quest <cquest at openstreetmap.fr> a écrit :
> 
> 2013/10/9 Stéphane Péneau <stephane.peneau at wanadoo.fr>
>> Donc, si on prend l'exemple d'une concession/garage automobile au nom d'une marque, ce serait :
>> shop=car
>> service=dealer;repair; etc..
>> name=Garage truc, ou machin automobile
>> brand=Peugeot/Renault ou autre
>> 
>> J'ai bon ?

Comme je l'ai déjà pointé, il est obligatoire de mettre dans "name" ce qui est écrit sur la façade, même et surtout si la marque est  le nom effectivement utilisé par les gens.
Le terrain, vous dis-je.
Ce qui peut conduire à doublonner dans name et dans brand. Ce qui ne choquera que ceux
qui n'ont que l'esprit de géométrie, mais c'est la finesse qui est aussi requise dans OSM.
Les concessions automobiles se concentrent de plus en plus et, soit, gardent leur marque au fronton, quelque fois en ajoutant un bout du nom de l'exploitant, soit, arborent une raison commerciale, parce qu'elles deviennent multimarques. Cette raison commerciale peut être différente du nom de la société sous-jacente.
Pour ma ville, on a name=Iveco, brand=Iveco, operator=Mart...nat Sud Bretagne
Et aussi, name=Peugeot N..d...ec, brand=Peugeot, operator=Groupe G. N..d...ec
Ici la raison sociale est accolée sur la façade à la raison sociale.
Ce cas correspond au système de la concession exclusive, ainsi qu'à celui de la franchise.
Il y a aussi, name=Espace auto, brand=? Il y en a 26, operator=SARL Espace Auto


Christian R.
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20131010/58d3335e/attachment.htm>