[OSM-talk-fr] Traduire les noms de pays

[Christian Quest]

Pour JOSM, garde le [@meta] c'est lui qui oblige l'overpass à renvoyer les
metadata nécessaires à JOSM (comme le numéro de version de l'objet).


Le 3 septembre 2013 07:28, Stéphane Henriod <s at henriod.info> a écrit :

> Merci Christian!
>
> Si j'enlève le [@meta] je peux utiliser utiliser la requête dans JoSM pour
> éditer directement les objets concernés?
>
> Sent from Android
> On Sep 2, 2013 11:56 PM, "Christian Quest" <cquest at openstreetmap.fr>
> wrote:
>
>> Une requête overpass sur les relations (sans récupérer les éléments
>> géométriques) est relativement rapide:
>>
>>
>> http://api.openstreetmap.fr/xapi/xapi?relation[admin_level=2][boundary=administrative][type=boundary][@meta]
>>
>> Tu as 169 pays avec name:tg sur les 230 relations retournées.
>>
>> Tu peux aussi récupérer les nœuds place=country, un peu plus longue:
>>
>> http://api.openstreetmap.fr/xapi/xapi?node[place=country][@meta]
>>
>> Il y en a 158 avec name:tg sur 232.
>>
>> Y'a plus qu'à retrouver les deux place=country sans relation...
>>
>>
>>
>> Le 2 septembre 2013 22:29, Stéphane Henriod <s at henriod.info> a écrit :
>>
>>> Bonjour à tous
>>>
>>> j'aurais besoin d'un petit aiguillage technique! J'aimerais récupérer
>>> les tags name et name:tg pour tous les pays du monde afin d'avoir une liste
>>> de pays où name:tg est absent. On peut voir ici
>>> http://toolserver.org/~osm/locale/tg.html que beaucoup de pays ne sont
>>> pas encore traduits.
>>>
>>> A partir de là, on pourra travailler à  la traduction, puis intégrer
>>> dans OSM.
>>>
>>> J'imagine qu'une requête API ou XAPI n'est pas appropriée pour ça
>>> (limite de la bounding box). Est-ce que ma seule solution est de
>>> télécharger le dernier planet et extraire ces infos d'une façon ou d'une
>>> autre? Ou y a-t-il une solution peu plus légère?
>>>
>>> Merci d'avance et bonne soirée!
>>>
>>> Stéphane
>>>
>>> --
>>> "Le mot progrès n'aura aucun sens tant qu'il y aura des enfants
>>> malheureux" -- Albert Einstein
>>>
>>> "A journey does not need reasons. Before long, it proves to be reason
>>> enough in itself. One thinks that one is going to make a journey, yet soon
>>> it is the journey that makes or unmakes you." -- Nicolas Bouvier
>>>
>>> Photos de voyages, photos de montagne: http://www.henriod.info
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Talk-fr mailing list
>>> Talk-fr at openstreetmap.org
>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>>
>>>
>>
>>
>> --
>> Christian Quest - OpenStreetMap France
>> Un nouveau serveur pour OSM... http://donate.osm.org/server2013/
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
>>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>


-- 
Christian Quest - OpenStreetMap France
Un nouveau serveur pour OSM... http://donate.osm.org/server2013/
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130903/f2553a32/attachment.htm>