[OSM-talk-fr] Questions FANTOIR / BANO

[Pieren]

2014-08-26 11:43 GMT+02:00 Jean-Christophe Groult <jcgroult at gmail.com>:

> 1er problème : 1 voie = 2 noms = 2 FANTOIR
> La D60 qui traverse la commune a longtemps était appelée « route de Lion ».
> La mairie l’a renommée en « Avenue du Général de Gaulle » il y a quelques
> années, mais le nom d’origine est encore largement utilisé.
> Sur le calque Bano, la route de Lion est indiquée manquante, (depuis j’ai
> ajouté « Route de Lion » en old_name, mais je ne pense pas que cela change
> grand chose).
> Le problème est que dans le fichier des références FANTOIR les 2 noms
> apparaissent avec chacun sa référence. Donc si j’utilise la référence
> FANTOIR de la route de Lion, c’est l'avenue du général de Gaulle qui sera en
> erreur.
> Est-il possible de mettre 2 références séparées par un point virgule ? La
> bonne solution est-elle autre chose ?


Je n'ai pas examiné les autres points mais sur celui-ci, il faut faire
attention à ne pas ajouter dans OSM des données qui n'existent plus
dans la réalité uniquement pour faire plaisir à l'INSEE. Mettre
l'ancien nom dans "old_name" est la bonne méthode du point de vue
d'OSM. C'est à l'outil de contrôle et de comparaison de tenir compte
de ce tag et il ne faut pas remettre un nom disparu dans un "name",
même séparé par un point-virgule, uniquement pour satisfaire un outil
QA.

Pieren