[OSM-talk-fr] Changements massif sur les noms génériques de shop et amenity

[Vincent Pottier]

Le 24/12/2014 10:47, Éric Gillet a écrit :
> Je suis totalement d'accord avec ces changements. Le tag name 
> représente le nom des entités, et non pas leur fonction, qui est 
> représentée dans les tags tels que shop=bakery. Sinon il faudrait 
> rajouter name=* sur tout les entités...
+1
Si un étranger cherche des toilettes ou un boulanger sans savoir le 
terme local, l'application doit pouvoir lui proposer amenity=toilets | 
shop=bakery dans sa langue, avec la traduction française, en javanais...
Le gars recherche une fonctionnalité, pas un nom.

Je retire souvent des tags name=parking sur les parkings...
--
FrViPofm