[OSM-talk-fr] Changements massif sur les noms génériques de shop et amenity

[Vincent de Château-Thierry]

Bonjour,

Le 24/12/2014 13:11, Tyndare a écrit :
> Je ne suis toujours pas d'accord, dans un village que je connais bien,
> des wayside_cross il y en a plusieurs, mais si vous demandez aux gens
> le "Calvaire", dans leur esprit il n'y en qu'un et ça correspond à une
> croix bien particulière.
> Dans le même genre, un cas avec deux cimetières, celui historique que
> tout le monde appelle le "Cimetière", et le nouveau appelé "Cimetière
> Sud", c'est d'ailleurs bien comme ça qu'il sont indiqués sur les
> panneaux de direction, mais le cimetière historique n'aurais pas le
> droit d'avoir de nom, sous prétexte que son nom est générique et
> correspond aussi à une description, alors que l'autre si, je ne trouve
> pas ça logique.

Pour argumenter tu te réfères à de la connaissance locale : ce calvaire 
est _le_ Calvaire, etc. Je trouve ça tout à fait valide pour décider ce 
qu'un tag name=* peut contenir. Le caractère officiel, c'est le critère 
utilisé faute de mieux, mais quand on a en plus la dimension locale, 
parce qu'on vit le coin qu'on décrit dans OSM, forcément l'officiel 
n'est plus la seule source : il y a le local, le vécu, le quotidien, le 
pratiqué, le transmis, le parlé (cochez toutes les cases).
Et du coup ce qui me gêne dans les changesets que tu as indiqués, c'est 
qu'à la fois ils concernent des noms (donc potentiellement du "local"), 
et qu'ils ont une emprise à l'opposé du local : ici France entière, mais 
parfois Monde (sur un autre tag que name), ce qui donne matière à 
crispation [1].
Avec ce genre d'édition, on est à l'opposé d'Osmose, qui se place au 
niveau de la correction unitaire. Forcément, à l'unité, on va moins 
vite, on couvre moins... mais est-ce un mal ?
Concernant le tag name avec des termes génériques, j'ai un paquet de 
fois taggué des shop=convenience avec name='Alimentation Générale', tout 
simplement parce que c'était le texte de l'enseigne. Générique ? Pas 
générique ? Tagguer avec un name précis n'évite pas de se demander si ce 
nom est légitime....:
https://www.openstreetmap.org/way/257039247

vincent

[1] : https://www.openstreetmap.org/changeset/27643750 (voir la discussion)