[OSM-talk-fr] Pourquoi je quitte OSM

[Eric SIBERT]

Le 09/07/2014 16:16, Emmanuel Aubert a écrit :
> Je me dis, chic, enfin mon village va trouver son vrai nom dans une base
> de donnée.
>
> Puis, les choses son devenue plus compliquées :
> Mon village à retrouvé son nom d'avant (enfin son mauvais nom) ,
> On m'a dit, c'est normal, ce n'est pas le terrain qui compte, mais l'INSEE.

J'interviens un peu tardivement dans la discussion :-p

Je suis tombé récemment sur un cas similaire avec une divergence entre 
le nom du village sur le terrain et le nom de la commune d'après l'INSEE.

J'ai pris l'option de mettre sur le nœud du village qui représente le 
village physique et ses maisons:
place=village
name=nom du terrain
alt_name=nom de l'INSEE

et sur la relation des limites administratives de la commune qui 
représente la construction administrative abstraite:
name=nom de l'INSEE
alt_name=nom du terrain
membre admin_centre -> le nœud village précédent

Ma logique étant que le terrain prime pour ce qui est concret/physique 
et que l'officiel prime pour l'abstrait/administratif.

Mes 0,02 €.

Éric