[OSM-talk-fr] Pourquoi je quitte OSM

[Frédéric Rodrigo]

Le 11/07/2014 11:40, Pieren a écrit :
> Encore faut-il distinguer les "erreurs" manisfestes du terrain
> (différentes orthographes par exemple ou d'anciens panneaux oubliés
> comme pour des 'ref' de routes nationales qui sont en fait des
> départementales) et les changements intentionnels comme c'est le cas
> dans ce nom de village ou même les panneaux de rues sans prénoms.
> Je distinguerais le traitement du nom de village et du panneau de rue
> sans prénom.
> Dans le premier cas, on a un conflit interne à l'administration (si on
> prend un peu de hauteur). Dans le deuxième cas, la mairie a choisi
> d'afficher une version courte d'une rue qui par ailleurs est utilisée
> dans ses documents en version longue.
> Pour le premier cas, on pourra longtemps discuter de la meilleure
> solution et voir si on applique les mêmes règles que dans les zones de
> conflits ou sous occupation militaire (comme la partie turque de
> Chypres par ex.). Dans le second cas, il faut s'en remettre à la
> version officiellemment définie et utilisée par la mairie elle-même,
> avec prénom donc, même si elle a voulu faire court sur terrain
> (peut-être pour faire des économies de bout de chandelle).
>
> Pieren

Pour ma part je pense qu'il faut aussi être capable d'appliquer ce 
distinguo aux noms de communes. Le s final de Vers-sur-Selles est une 
erreur manifeste et pas une lubie communale.

Mes 2 centimes.
Frédéric.