[OSM-talk-fr] Nouveaux challenges Maproulette depuis Osmose

[Frédéric Rodrigo]

Le 28/06/2014 04:26, Jérôme Amagat a écrit :
> Pour la traduction ça me va mais c'est pas ce que dit le wiki. pour
> sport=skating il y a d'indiqué ice skating et en francais Patins à Glace

sport=skateboard : a skate park, where people use skateboards, inline 
skates, roller skates, and bicycles, to perform tricks.

Donc pour les skateparks, mais pas les anneaux de vitesse en roller.

Donc je maintiens ma position.

Sur tag info on trouve :
2 585 sport skating
29 sport ice_skating
19 sport roller_skating
16 sport inline_skating
10 sport inline skating

Frédéric.

> Le 28 juin 2014 01:46, Frédéric Rodrigo <fred.rodrigo at gmail.com
> <mailto:fred.rodrigo at gmail.com>> a écrit :
>
>     Le 27/06/2014 20:29, Jérôme Amagat a écrit :
>
>         Je suis  tomber sur un "Anneau de Roller, Piste de roller"
>         osmose veut ajouter sport = skating ça serai pas plutôt
>         sport=skateboard.
>         Skating c'est pour la glace d’après ce que j'ai compris.
>
>
>     Roller skating c'est le patinage et skateboard c'est la "planche à
>     roulette"
>
>     Frédéric, moniteur diplômé de la fédé de roller.