[OSM-talk-fr] Bano : comment corriger cette erreur ?

[Pierre-Yves Berrard]

Bano voit rouge pour la rue où j'habite :

http://layers.openstreetmap.fr/?zoom=18&lat=48.67121&lon=6.17732&layers=B0000FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT

OSM et Cadastre ont été correctement appariés, puisque des adresses bleues
apparaissent.

Mais le cadastre fait mention d'une autre rue au nom étrange ("Rue Pierre
Curie Mal Oudinot") avec seulement quelques adresses (3bis 3ter et 73).

*Il est possible que la rue s'appelait juste "rue Pierre Curie" et que
madame a été ajoutée plus tard.*
*En revanche, je ne vois pas ce que le Maréchal Oudinot vient faire là au
milieu (la rue du Maréchal Oudinot se trouve certes non loin de là, mais
bon...).*

Que faire avec cette rue du cadastre manifestement fantôme ?

Pierre-Yves / the_knife

PS : j'en profite pour féliciter les gens qui travaillent sur ce projet.
Super outil pour renseigner les noms de rue, et surtout savoir où elles
commencent et s'arrêtent, le tout sans switcher en permanence entre
Mercator et Lambert 9Z !
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20140522/04a27aaf/attachment.htm>