[OSM-talk-fr] Crèches, halte-garderies, multi-accueils, écoles maternelles

[althio forum]

2014-11-27 20:40 GMT+01:00 Yves Pratter <yves.pratter at gmail.com>:
> Mais pour les crèches… quels sont les attributs (franco-français ou pas) ?

2014-11-27 21:54 GMT+01:00 Christian Quest <cquest at openstreetmap.fr>:
> kindergarten... mais sans le school:FR=maternelle

La documentation en anglais recommande maternelle
[amenity=kindergarten] et en effet pareil pour crèche
[amenity=kindergarten].
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dkindergarten
> for establishments offering early years education for children up to the age of about 5 years old (also known as pre-schools)

La documentation française actuelle donne :
sur http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dschool

Maternelle:
amenity=kindergarten
+ school:FR=maternelle

Crèche, halte-garderie
amenity=childcare
pas de school:FR=*

La doc française signale un débat sur maternelle
[amenity=kindergarten] (avec preschool ?). Alors que je dirais que le
gros débat est sur crèche.

En tout cas, crèche [amenity=childcare] comme indiqué sur la doc
française est en contradiction avec la documentation en anglais.

Tag orienté maternelle + crèche
amenity=kindergarten [taginfo 129 182, utilisé sans distinction pour
les crèches et les maternelles]
amenity=preschool [taginfo 210] : not approved

Tags qui essaient de faire une distinction entre maternelle
[amenity=kindergarten] et crèche:
amenity=childcare [taginfo 2 197] : rejected
amenity=nursery [taginfo 502]
amenity=creche [taginfo 81]