[OSM-talk-fr] Wikidata et OSM

[Jo]

2014-10-14 15:52 GMT+02:00 Yves Pratter <yves.pratter at gmail.com>:

>
> Le 14 oct. 2014 à 14:38, Christian Quest <cquest at openstreetmap.fr> a
> écrit :
>
> Aujourd'hui j'utiliserai plutôt *:wikidata bien plus adapté pour ça que
> *:wikipedia que j'avais initialement utilisé... mais wikidata n'existait
> pas à l’époque.
>
> J’en reviens au fait que wikipedia est plus lisible par un humain.
>
> Actuellement si je regarde un objet avec des outils comme overpass-turbo,
> osm, josm… ils n’affichent que l’identifiant wikidata et ni leur « libellé
> », ni leur « description » (de préférence en français).
>
>    - wikidata=Q16783713 <http://www.wikidata.org/wiki/Q16783713>
>    - wikipedia=da:Hermann Møller Boye
>    <http://da.wikipedia.org/wiki/Hermann%20M%C3%B8ller%20Boye>
>
>
> Donc pour le moment je préfère l’attribut *wikipedia.*
> Si par contre nos outils favoris affichent "*Hermann Møller
> Boye (Q16783713)"* ou "*Hermann Møller Boye (Résistant danois durant la
> 2e guerre mondiale)"* alors là je préfère les attributs wikidatas ;-)
>

Tu peux toujours programmer cela dans un ou plusieurs des éditeurs. Si ce
n'est pas toi qui le fera, je suis sûr que quelqu'un d'autre le fera.
Entretemps, moi je préfère ajouter des tags wikidata. Mais je suis d'accord
qu'il serait bien d'avoir le support des éditeurs.


>
> Sur la sépulture d'une personne, je mettrai directement wikidata=*
>
> name:wikidata=* me semble adapté aux lieux et objets qui portent le nom de
> la personne.
> Dans les propositions pour *:wikipedia on a aussi architect:wikipedia,
> donc un bâtiment conçu par un architecte pourrait porter un
> architect:wikidata=*
>
>
Moi, j'avais mis subject:wikidata, mais p-ê je mettrais buried:wikidata
pour les suivants.

>
> Ce que j’ai compris des pages anglaises de *:wikipedia et *.wikidata c’est
> que :
>
>    - pour un objet ayant l’attribut *monTagPerso*=*
>    - on peut mettre *monTagPerso:*wikipedia=* ou *monTagPerso:*wikidata=*
>
> Ça permet de lier un attribut avec les wiki alors que l’attribut seul
> wikidata=* ou wikipedia=* permet de lier tout l’objet osm au wiki.
>
>
>
>
>
>> Et dans wikidata, comment faire le lien inverse ?
>>
> La propriété P402 permet par exemple de lier une entité wikidata à une
> relation OSM
> https://www.wikidata.org/wiki/Property:P402?uselang=fr
>
> Pierre-Yves Berrard en a parlé aussi, mais ce n’est pas plus clair pour
> moi :
> Pourquoi que les relations et pas les noeuds ou les chemins ?
>
> Je rappel aussi qu’un identifiant OSM n’est pas pérenne. Alors qu’un
> identifiant wikidata l’est (pour wikipedia, c’est moins sûr ?).
>
> Ma question était concrètement comment faire un lien vers OSM dans
> wikidata (ou wikipedia)  ?
> Si la réponse est « faire une double saisie manuelle dans wikidata »,
> alors je ne vois pas l’intérêt de perdre son temps à ça (il me semble que
> c’est ce que disait Philippe Verdy).
>

Il ne faut pas faire des liens de Wikidata vers OSM, justement car nos
objets ne sont pas pérennes. La façon correcte c'est donc de lier de OSM
vers Wikidata, puis utiliser Overpass pour les référencer. L'ajout de
l'attribut/property P402 était une erreur. À mon avis c'est pour cette
raison que les autres primitifs n'ont pas été ajoutés.

Jo
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20141014/6fe430ee/attachment.htm>