[OSM-talk-fr] Osmose "Missing object kind" sur Piste de ski

[Yves Pratter]

Le 18 oct. 2014 à 10:30, Jean-Baptiste Holcroft <jb.holcroft at gmail.com> a écrit :

> Je trouve que c'est tellement générique que cela n'a pas de sens.
> Mais c'est peut-être la détection d'erreur originale qui veut ça : ratisser large
> On notera que le bug "no translation" est toujours là ... http://trac.openstreetmap.fr/ticket/636
> Et qu'il n'y a pas d'explications sur la page http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Osmose/erreurs#2110
+1

Le truc marrant aussi, c’est qu’en affichant la page en anglais, il n’y a pas le même nombre d’items.
Je pensais retrouver l’erreur 2110 avec le libellé anglais  "Missing object kind », ben non ;-)
J’ai essayé au hasard l’espagnol, je suis tombé sur le 4060 seamark:fixme qui n’apparait pas en français ??

Les tags suivants ne sont pas (encore) traduits :

3200	No translation 
7150	pharmacy, not integrated
8200	gas station
8211	 	pharmacy, could be integrated

3033	 trait d'union sur Saint
ne devrait-il pas être dans la catégorie rouge Tag name ?

Pour en revenir au fond, j’ai trouvé cette erreur sur un panneau traffic_sign=* qui semble bien taggué d’après le wiki : http://www.openstreetmap.org/node/2850534213
Peut-être qu’Osmose ratisse trop large ?

—
Yves
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20141018/7fa3eb0f/attachment.htm>