[OSM-talk-fr] Limites de vitesse sur rivières et plans d'eau

[Philippe Verdy]

Au passage; "knots" est régulièrement abrégé "kn". Si on accepte "mph" et
"km/h" on pourrait aussi utiliser l'abréviation "kn" (avec ou sans espace
avant; ce n'est pas une erreur juste une normalisation, tant qu'on ne
confond pas le point et la virgule)

OSM ne veut que
- le point comme seul séparateur décimal
- aucun séparateur de groupes de chiffres (pour les milliers en français,
ou dix-milles dans les langues brahmaniques), mais à la limite on pourrait
admettre l'espace toujours ignoré
- avec l'unité toujours écrite après le nombre, pas avant comme pour les
montants en devise dans l'usage typographique anglophone, ni au milieu à la
place du point décimal; sur ce dernier point du placement de l'unité il
faut se demander si on ne devrait pas être tolérant, car on admet bien de
séparer les heures et minutes par le symbole ":" de l'heure à la place du
point décimal, car les sous-unités de l'heure ne sont pas décimales mais
sexagésimales...


Le 19 octobre 2014 18:54, Jocelyn Jaubert <jocelyn.jaubert at gmail.com> a
écrit :

> Le 19/10/2014 18:34, Philippe Verdy a écrit :
> > Exemple sur une rivière; un lac ou dans le bassing d'un port
> >
> > "maxspeed = 7 knots"
> >
> > Osmose veut une valeur numérique, mais elle est interprêtée en km/h en
> > France. Ici on veut effectivement des vitesses en noeuds (standard en
> > navigation)
> >
> > - Doit-on indiquer l'unité ?
>
> Oui, il faut indiquer l'unité
>
> > - Pourquoi Osmose ne peut-il pas accepter une unité explicite pour la
> > vitesse avec une liste d'unités acceptables (km/h, mph, knots) et des
> > propositions de conversion vers l'unité la plus appropriée (selon le
> pays et
> > le type de lieu) et en cas d'indication effective dans une autre unité,
> > avoir un tag descrptif décrivant l'inscription sur un panneau et la
> > suppression proposée des unités quand c'est celle par défaut pour un
> pays ou
> > une situation donnée ?
>
> Il y a déjà une liste utilisée, pour autoriser mph, mais knots n'est pas
> dans la liste. Je vais le rajouter.
>
> D'après la page wiki, km/h est par défaut, du coup, pas besoin de test
> suivant le pays.
>
>
> --
> Jocelyn
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20141019/bf7cad2b/attachment.htm>