[OSM-talk-fr] Nantes-en-Rat(t)ier

Philippe Verdy verdy_p at wanadoo.fr
Jeu 19 Fév 19:09:56 UTC 2015


Bizarre, le site internet est enregistré avec un seul T, mais la bannière
d'accueil et tous le site en met deux, ainsi que les panneaux installés en
photo.
Bref même si c'est une erreur historique, ça a été entériné et même la
mairie utilise l'orthographe à 2 T sans que ça la dérange.

A moins d'une décision municipale pour ré-officialiser l'ancienne
orthographe, on peut toujours mettre un "alt_name" avec un seul T : si
cette décision survient, on pourra toujours faire l'échange entre name et
alt_name (et sur Wikipedia et Wikidata on pourra juste renommer la page et
conserver une redirection synonyme (pour les autres langues que le
français, peut importe puisque les orthographes sont souvent altérées ou
simplifiées pour une lecture plus facile dans ces langues uniquement sur
une base phonologique propre à l'usage de ces langues et de leur écriture
quand elle n'est pas latine).

Le 19 février 2015 16:13, Régis Bouguin <regis.bouguin at wanadoo.fr> a écrit :

> Là peut-être ?
>
> http://nantes-en-ratier.com/
>
> Cordialement
>
>
> Le 19/02/2015 13:55, Eric SIBERT a écrit :
>
>  C'est marrant. Sur les panneaux d'entrée-sortie du village, j'ai noté
>> avec 2 t. Je ne sais pas où j'ai pris cette info car je ne retrouve pas de
>> photo des panneaux.
>>
>>
>>
>> Éric
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20150219/f6257196/attachment.html>


Plus d'informations sur la liste de diffusion Talk-fr