[OSM-talk-fr] Chiffres romains

[Philippe Verdy]

Pourquoi pas simplement "alt_name=... Georges 5" pour fournir une lecture
de "Georges V" ?
sinon on peut aussi utiliser le code BCP47 pour l'extension phonétique API:
name:fr-finapi=ˈævənju: ʒɔrʒ sε̃k

(et non pas "name:phonetic" qui est une extension on standard)

l'extension "-fonapi" est standard dans BCP47.

Le 26 juin 2015 19:10, Jo <winfixit at gmail.com> a écrit :

> C'est l'autre piste et ça m'étonne que Philippe n'a pas encore écrit 1,5
> épistle là-dessus. C'était aussi ma première idée, mais c'est certain que
> ça complique l'édition, car il n'y a personne avec ces code points sur leur
> clavier.
>
> Jo
>
> 2015-06-26 19:07 GMT+02:00 David Crochet <david.crochet at free.fr>:
>
>> Bonjour
>>
>> Le 26/06/2015 13:58, Eric Sibert a écrit :
>>
>>> Parce que quand le logiciel de guidage me parle de "George vé" ou "Henry
>>> ivé", j'ai du mal :-P
>>>
>>
>> Les chiffres romains sont UTF-8, donc si tout le monde s'accordait à
>> utiliser les chiffre romaines UTF-8 au lieux des lettres latines, cela
>> éviterait le problème de la synthèse vocale qui ne fait que lire lesdites
>> lettres latines
>>
>> Cordialement
>>
>> --
>> David Crochet
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Talk-fr mailing list
>> Talk-fr at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>>
>
>
> _______________________________________________
> Talk-fr mailing list
> Talk-fr at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20150626/7fe4a20e/attachment.htm>