[OSM-talk-fr] Chiffres romains

[Mathias Jérôme]

Le mieux est parfois l'ennemi du bien.Les chiffres créent des problèmes d'ambiguïté ? Une succession de lettres est elle un mot ou un nombre ? 
A priori c'est un mot.
Essayez d'écrire "Jean XXIII" et "Henri IV" ou encore "Louis XIV" sur une feuille de papier libre. 
Examinez ensuite si la graphie des lettres dans les nombres que vous avez écris "à la romaine" est la même que celle des autres lettres de votre écriture. 
Pour ma part ce n'est pas la même. Il s'agit bien de symboles.Le problème viens qu'il y a erreur de graphie lorsqu"on écrit "Louis XIV" en remplaçant les symboles des chiffres romains par des lettres ordinaires.Les structures de données n'ont pas été prévues pour supporter du chiffre romain ou l'utilisation des symboles est trop compliquée pour être utilisé dans le nom principal et pour autant il faut bien que le sens soit compris.Alors "Jean 23" "Henri 4" et "Louis 14" dans le name ont l'avantage de ne pas créé d'ambiguité, contrairement à "Henri IV" ou "George V", même si la graphie n'est pas exacte ( néanmoins le rendu doit pouvoir être possible en chiffre romains sur les cartes), alors que "Georges V" avec V majuscule n'est pas plus exact mais lui créé une ambiguité.La mise des chiffres en toute lettre me semble le meilleur compromis. 


     Le Vendredi 26 juin 2015 13h59, Eric Sibert <courrier at eric.sibert.fr> a écrit :
   

 Bonjour,

Il y a moyen de saisir des chiffres romains dans OSM/Josm?

Parce que quand le logiciel de guidage me parle de "George vé" ou  
"Henry ivé", j'ai du mal :-p

Je pourrais aussi avoir des références comportant des chiffres romains  
et pour certains traitements, ça serait bien que ce soit reconnu comme  
des nombres mais affiché comme des chiffres romains sur les cartes.


Eric


_______________________________________________
Talk-fr mailing list
Talk-fr at openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


  
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20150627/66ab4bd2/attachment.htm>