[OSM-talk-fr] Erreur de rendu ou de balise?

[Fabien SK]

Bonjour,

Suite au rajout d'une esplanade, j'ai constaté un problème de rendu au 
niveau des «layers» et je me demande si j'aurais fait une erreur avec 
les balises. La carte se trouve ici:

http://www.openstreetmap.org/#map=19/43.73150/7.41737

Le point de repère principale est le rond-point "Canton", qui se trouve 
au niveau «0». Les routes y arrivant sont également au niveau «0» sauf 
quelques une qui descendent (au nord) ou qui passent en dessous et qui 
ont un "layer" négatif.
J'ai rajouté l'esplanade "Promenade Honoré II" et je l'ai mise au niveau 
(layer) «1».

Le résultat est que l'esplanade s'affiche sous les routes et le 
rond-point. Sauriez-vous d'où pourrait venir le problème?
Au fait, les images aériennes se sont pas à jour et ne vous permettront 
pas de vous faire une idée.

Merci de votre attention, Fabien