[OSM-talk-fr] osmose : School update

[lenny.libre]

Bonjour

Je ne suis pas sûr de comprendre ce que me dit osmose :

*School update*
Collège Felix Pecaut, 7 AVENUE DU DR J DUFOURCQ, 64270, SALIES DE BEARN 
(position : défaut de numéro, appariement : similaire)
*way 377114277 <http://www.openstreetmap.org/browse/way/377114277>*
-----
+ *source* = data.gouv.fr:Éducation Nationale - 05/2016
~ *school:FR* = secondaire
-----
+ *source* = data.gouv.fr:Éducation Nationale - 05/2016
~ *name* = Collège Felix Pecaut
~ *school:FR* = secondaire
*-----
amenity* = school
*contact:email* = 0640071E at ac-bordeaux.fr 
<http://mailto:0640071E@ac-bordeaux.fr>
*contact:phone* = +33 5 59 38 16 52
*contact:website* = http://webetab.ac-bordeaux.fr/college-felix-pecaut/ 
<http://webetab.ac-bordeaux.fr/college-felix-pecaut/>
*name* = Collège Félix Pécaut
*operator:type* = public
*ref:UAI* = 0640071E 
<http://www.education.gouv.fr/pid24302/annuaire-resultat-recherche.html?lycee_name=0640071E> 

*school:FR* = collège

  * Dans le titre, le défaut de numéro concerne-t-il l'adresse ?
    le nœud https://www.openstreetmap.org/node/3804761157 est porteur de
    l'information

  * Osmose me propose de remplacer "school:FR = collège" par "secondaire"
    alors que le wiki indique bien "collège" pour les "Collège (6e à
    3e)" http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:amenity%3Dschool - y
    a-t-il une évolution sur ce tag ?

  * Osmose me propose de modifier le name en enlevant les accents, en
    effet c'est le fichier data.gouv.fr:Éducation Nationale qui ne les a
    pas mis, alors qu'ils sont bien dans
    http://www.education.gouv.fr/annuaire/64-pyrenees-atlantiques/salies-de-bearn/college/college-felix-pecaut.html
    - pour ce point, je n'en tiendrais donc pas compte, je suis sûr que
    les accents doivent être présents.

cordialement

léni


-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20160826/a2583389/attachment.htm>