[OSM-talk-fr] nom de périphériques Caen, Rennes, ...

[osm.sanspourriel at spamgourmet.com]

Sur Rennes le périphérique est appelé "rocade" sur OSM (nord, sud, est, 
ouest) - ancienne dénomination - sauf une petite partie entre le périph' 
sud et le périph' est... nommé étonnamment périphérique ouest qui comme 
son nom ne l'indique pas est donc au sud-est.
Je suppose que celui qui l'a fait (Eckhart Wörner 
<https://www.openstreetmap.org/user/Eckhart%20W%C3%B6rner>) a confondu 
direction et nom.
Il a aussi "sévi" sur Nantes.

Sur Nantes il y a "Périphérique nantais extérieur" et intérieur.

D'un point de vue carto, il vaut mieux mettre les noms qu figurent sur 
le terrain.
Car si un moteur de navigation te dit de passer par le périphérique 
intérieur tu risques de galérer pour le trouver (même si tu vois dans 
quel sens est la courbe, pour les jonctions c'est un peu n'importe quoi).

Sinon tu veux découper en intérieur et extérieur, sur Caen et Rennes ils 
découpent en quartiers.
Les deux sont possibles.

Jean-Yvon

Le 15/01/2016 20:48, david.crochet at free.fr a écrit :
> Bonjour
>
> Sur openstreetmap, le périph ceannais [1] s'appelle
> - Périphérique Sud
> - Périphérique Ouest
> - Périphérique Nord
> (on ne parle pas de périphérique est)
>
> or, un périphérique, ce sont deux anneaux, l'un intérieur, l'autre extérieur.
>
> Ne serait-il pas inintéressant d'ajouter l'indication « intérieur » et l'indication « extérieur » pour donner plus d'information réelle bien que ces deux termes ne soient pas écrit sur les panneaux de signalisation ?
>
> Je me pose la question.
>
> Cordialement
>
>
> [1] https://www.openstreetmap.org/relation/1169189
>
>

-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20160115/a0204e15/attachment.htm>