[OSM-talk-fr] faire passer voie ferrée sur pont

[lenny.libre]

Bonjour
J'ai mis à jour deux chemins qui passent sous sous un pont emprunté par 
une voie ferrée :
http://www.openstreetmap.org/way/392570058
http://www.openstreetmap.org/way/392570064

En fait, j'ai indiqué qu'ils passaient dans un tunnel, alors qu'ils 
passent sous un pont sur lequel circulent les voies ferrées :
http://www.openstreetmap.org/way/290368896
http://www.openstreetmap.org/way/225327281
Mais lorsque j'insère des point et que je partage les chemins pour 
ajouter sur la portion bridge=yes, josm m'envoie l'avertissement suivant :



Comment faut-il faire pour créer un pont sans perturber le réseau ferré 
existant ?

merci d'avance
Lenny
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20160125/b1686a7d/attachment.htm>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe autre que texte a été nettoyée...
Nom: non disponible
Type: image/png
Taille: 12666 octets
Desc: non disponible
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20160125/b1686a7d/attachment.png>