[OSM-talk-fr] Rendu du nom d'une commune nouvelle

[Stéphane Péneau]

Hello !

Une note laissée sur osm.org m'a fait remarqué que lorsqu'une commune 
nouvelle a comme chef-lieu une des anciennes communes - ce qui doit être 
la majorité des cas - elle ne s'affiche pas sur le rendu par défaut, ni 
sur le rendu osm-fr. C'est plutôt ennuyant.

Pourtant, il me semble qu'il y a quelque temps, on voyait le nom de la 
commune au centroïde des limites admin ET le nom de la commune du tag 
place. Ce n'était pas très heureux lorsque les 2 noms étaient 
identiques, mais dans le cas présent, ça aurait son utilité.
J'ai rêvé ou pas ?

Actuellement, le tag name du noeud "place" semble être prioritaire sur 
le name de la relation.

Une solution serait le tag label dans la relation, mais il semble ne 
toujours pas être supporté par mapnik.

À part demander des changements sur le rendu, quelqu'un voit une solution ?

La note en question :
http://www.openstreetmap.org/note/626633#map=12/47.1389/-1.9281

Stf