[OSM-talk-fr] Nom des arrêts de bus

[Noémie Lehuby]

Hello,

Personnellement, j'utilise le nom présent sur l'arrêt, corrigé de  ses 
abbréviations et capitalisations (typiquement les corrections proposées 
par Osmose).

Je ne pense pas que l'ajout d'un tag name:<network> apporte beaucoup si 
la variante contient juste des modifications de capitalisation, 
abbréviations, précision sur la commune, etc
Le seul cas où ça me semble vraiment légitime est quand il y a une 
divergence (de type "Piscine" vs "Centre Aquatique", ou une variante 
orthographique sans qu'on sache laquelle est la bonne).
Si c'est pour conserver le lien avec l'opendata, je pense qu'il vaut 
mieux essayer de se trouver un identifiant pérenne plutôt que d'utiliser 
un nom complémentaire.

Noémie

> Date: Mon, 24 Oct 2016 23:34:44 -0700 (MST)
> From: mga_geo <mga_geo at yahoo.fr>
> To: talk-fr at openstreetmap.org
> Subject: [OSM-talk-fr] Nom des arrêts de bus
> Message-ID: <1477377284161-5884903.post at n8.nabble.com>
> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
> 
> Bonjour à tous,
> 
> J'utilise les données publiques des réseaux de transport type Star, 
> Illenoo
> en Ille-et-Vilaine pour mapper.
> Pour le tag "name" d'un highway/bus_stop, j'ai souvent des divergences, 
> par
> exemple :
> Lycée Saint-Exupéry # Lycée St-Exupéry
> Saint-Jacques Mairie # St-Jacques Mairie
> Bruz (Gare) # Bruz Gare
> Le Rheu (Lycée Monod) # Lycée Monod
> 
> Les deux premières proviennent d'une correction suggérée par Osmose, 
> les
> autres d'un utilisateur.
> Ces divergences sont dans le cas d'un arrêt utilisé par un seul réseau.
> 
> Si un arrêt est utilisé par plusieurs réseaux, sa dénomination n'est 
> que
> rarement identique, ajout fréquemment en préfixe du nom de la commune 
> pour
> les réseaux inter-urbains.
> J'ajoute dans ce cas un tag "name:network".
> 
> Je pense utiliser le même principe pour les divergences : tag 
> "name:network"
> avec la graphie opendata.
> J'attends vos remarques ...
> 
> Marc
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> --
> View this message in context:
> http://gis.19327.n8.nabble.com/Nom-des-arrets-de-bus-tp5884903.html
> Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.
> 
> 
> 
> ------------------------------